Italienisch-Deutsch Übersetzung für pelle

Hautdie
Die Substanz DEGME ist gesundheitsschädlich, wenn sie über die Haut aufgenommen wird. La sostanza chiamata DEGME danneggia la salute quando viene assorbita attraverso la pelle. Bisweilen hat man allerdings diesen Eindruck. Nicht das Produkt, sondern die nackte Haut wird werbewirksam in Szene gesetzt. Fino ad ora c'è comunque quest'impressione. Non è il prodotto, bensì la pelle nuda a essere messa in primo piano con effetto pubblicitario. Münzen sind jedoch kein Schmuck, der den ganzen Tag mit der Haut in Kontakt kommt. Le monete non sono gioielli che stanno tutto il giorno a contatto con la pelle.
Aalhautdie

Felldas
Man kann dem Bären WTO das Fell nicht waschen, ohne ihn nass zu machen. Non si può vendere la pelle dell' orso OMC prima di averlo ucciso. Sie werden für die Herstellung von Produkten wie Fleisch, Öl, Tran und Produkten aus ihren Organen, dem Fell und der Haut, benötigt. Sono utilizzate per realizzare prodotti quali carne, olio, grasso, nonché i prodotti derivanti dai organi, pelliccia e pelle. Das Verbot hat sich als unwirksam erwiesen und den Handel mit Robbenfellen innerhalb der Union nicht beendet. Sie ist weiterhin einer der größten Märkte für solche Felle. Il divieto si è dimostrato inefficace e non è riuscito a far cessare il commercio di foche nell'Unione, che rimane uno dei mercati più vasti per questo tipo di pelle.
haut
Die Substanz DEGME ist gesundheitsschädlich, wenn sie über die Haut aufgenommen wird. La sostanza chiamata DEGME danneggia la salute quando viene assorbita attraverso la pelle. Bisweilen hat man allerdings diesen Eindruck. Nicht das Produkt, sondern die nackte Haut wird werbewirksam in Szene gesetzt. Fino ad ora c'è comunque quest'impressione. Non è il prodotto, bensì la pelle nuda a essere messa in primo piano con effetto pubblicitario. Münzen sind jedoch kein Schmuck, der den ganzen Tag mit der Haut in Kontakt kommt. Le monete non sono gioielli che stanno tutto il giorno a contatto con la pelle.
Lederdas
Ich denke dabei an Erzeugnisse wie Milch, Fleisch, Wolle und Leder. Mi riferisco a prodotti quale il latte, la carne, la lana e la pelle. Hinsichtlich der Maßnahme für Oberteile aus Leder und Kunststoff sind die Untersuchungen noch im Gange, und eine Entscheidung ist erst in einer gewissen Zeit vorgesehen. Per quanto concerne il procedimento relativo alle calzature in pelle e plastica l'indagine è ancora in corso e non è ancora prevista una decisione. Es wäre besser, wenn Produkte aus PVC durch Holz, Gummi, Keramik, Leder oder andere Naturmaterialen ersetzt würden. Sarebbe auspicabile che i prodotti fabbricati in PVC fossero sostituiti da prodotti in legno, gomma, ceramica, pelle o altri materiali naturali.
Pelzder